Riding for change - Un'Europa a portata

See English below.

ITA

Sono Caroly Italiano, appassionata da anni al pedale e alla felicità che lo stesso può portare, soprattutto in una cornice fatta di pandemia e guerra. Il 26 marzo 2022 partirò in bicicletta per attraversare l’Europa in un'avventura che durerà 5 mesi, per far sentire la mia voce femminile sui temi di sostenibilità ed inclusione.

In questo viaggio voglio pedalare non solo oltre i confini geografici di un’Europa apparentemente unita, ma anche oltre i limiti che per pigrizia o abitudine ci imponiamo. Parto con la consapevolezza che è possibile cambiare ed è possibile innescare un nuovo modo di intendere il viaggio e la donna. Una visione che afferma una forza al femminile, una fiducia sull'umanità ed una voglia di abbattere quell'esclusività maschile che ancora oggi predomina nella realtà del pedale. Il desiderio è di riaccendere in chi mi accompagnerà durante il percorso l'identità europea che unisce le persone ed i popoli per obiettivi di sostenibilità, pace e benessere.

In linea con i valori di cui mi faccio portavoce, ho deciso di dividere il mio viaggio in diverse tappe, che assocerò di volta in volta a uno dei progetti di INTERSOS.

Potete seguirmi sui miei social, Facebook e Instagram - Pedalate con me!

Facebook: Caroly Italiano | Facebook

Instagram: Caroly Italiano 🚲🌈 (@caroly_riding_for_change) • Foto e video di Instagram

ENG

My name is Caroly Italiano, and I've been riding my bike for years. Especially in these pandemic and war times, I've seen how much happiness pedaling around can bring. On March 26, 2022, I'll start my journey across Europe, an adventure that will last 5 months. The goal? To make my female voice heard on the issues of sustainability and inclusion.

This is a journey beyond borders, beyond the geographical ones of an apparently united Europe and the ones we impose on ourselves out of laziness or habit. I'm leaving with the awareness that it is possible to change, and it is possible to trigger a new way of understanding the journey and the woman. I'd like this journey to stand for feminine strength, trust in humanity, and a desire to break down the male exclusivity that still predominates today in the biking world. I hope that you will rediscover with me the European identity that unites us based on sustainability, peace, and well-being.

Embracing these values, I've decided to divide my journey into different milestones, which I will associate each time with one of the INTERSOS projects.  

Follow me on Facebook and Instagram. Let's ride for change!

Facebook: Caroly Italiano | Facebook

Instagram: Caroly Italiano 🚲🌈 (@caroly_riding_for_change) • Foto e video di Instagram