DIVENTARE FORTE PER I BIMBI DI LINFA

Nel reparto di oncoematologia pediatrica del Bambino Gesu’ non ci sarei mai voluta entrare... l’immenso dolore e la profonda sofferenza non passano ma ti trapassano. 

Ogni giorno rientravo a casa con un macigno nel cuore, il cui peso dopo un pò è diventato insopportabile.

Allora ho iniziato a correre, correre per diventare sempre più forte…perché in quel reparto non sono entrata da sola ma tenendo stretta la manina di mia figlia, in mente la gemella e nel grembo la sorellina…diventare talmente forte per aiutarle ad affrontare una battaglia che non hanno scelto.

Correre per sostenere la ricerca, per illuminare il futuro di questi bambini.

Correre per le mie figlie, fiori di rara bellezza.

Correre per ritrovare me stessa.

Correre perché ad ogni chilometro incrocio un amico o un familiare pronto a tendermi la mano e a ricordarmi che ce la possiamo fare, insieme.

Correre perché nella vita non è quello che affronti ma è come lo affronti che fa la differenza...... E allora io corro!

*English version*:

I wish I never stepped foot in the pediatric oncology department .. the profound pain and suffering don’t just pass you by, but rather cut through you. 

Every day I returned home with a massive weight on my heart, which overtime became impossible to hold. 

And so, I began to run. Running to become ever stronger. Because I wasn’t walking alone into that hospital department, but holding my daughter’s hand — with her twin in my mind, and her little sister in my womb. I wanted to become strong enough to help them over come a battle they did not choose.

I’m running to support scientific research, to brighten these kids’ future.

I’m running for my daughters, blooms of rare beauty.

I’m running to find myself.

I’m running because at every mile there’s a friend or relative ready to hold my hand and remind me that together we can get through this.

I’m running because what matters in life is not which challenges you face but how you face them.....And so I run!