Da Dubai a Venezia per i bimbi di Linfa

English version below Chi mi conosce sa che corro da 10 anni. Ho iniziato per sgranchire le gambe dopo lavoro ed ho continuato per mantenermi in forma, fino a vincere la sfida contro me stessa di correre una mezza maratona. Ho sempre corso per me stessa, ma dallo scorso luglio non e' piu cosi. Adesso corro per la persona piu buona che conosco (che ho la fortuna di chiamare amica da 12 anni) Anna, per suo marito (un uomo come non ne producono piu) e le loro figlie e mie figliocce affette da una rara malattia. Ecco la rara malattia. Negli ultimi 3 anni ho sempre pensato a cosa significasse rara malattia ed alla fine nella vita di tutti i giorni e' quella cosa che pensi: "non capitera' mai a me", tipo come se parlassimo di essere colpiti da un fulmine. E questo mi ha portata a pensare a quanto ci si debba sentire soli nel momento in cui quel fulmine colpisce proprio te. Allora quello che ci resta da fare e' eliminare la solitudine. Possiamo correre insieme a loro affinche' piu persone possano conoscere questa realta' e supportare la ricerca che forse un giorno ci aiutera' a sconfiggere questi fulmini. *English version* Everyone familiar with me knows that I've been running for 10 years. I started to stretch my legs after work and continued to stay in shape, until I challenged myself to run a half marathon and won.I've always run for myself, but since last July, things have changed. Now I run for the kindest person I know (whom I've been fortunate to call a friend for 12 years) Anna, for her husband (a one-of-a-kind man), and their daughters, who are also my goddaughters, afflicted by a rare disease.The "rare disease". In the last 3 years, I've always thought about what a rare disease meant, and in everyday life, it's the thing you think will never happen to you, kind of like getting struck by lightning. This made me think about how lonely one must feel when that lightning strikes you.So, what we have left to do is eliminate loneliness. We can run together with them so that more people can understand this reality and support the research that might one day help us defeat these lightning strikes. On October 22nd, I'll be in Venice, running with a heart full of love. I've created this page to support research against childhood cancers, and I hope you can contribute. Every euro makes a difference. Donations will be given to the "Linfa" association (not to me or the families directly).Thank you for every small but important contribution!