Tum Sò Società Cooperativa Sociale
Mission
Tum Sò Cooperativa per l'inclusione sociale
La Tum sò è una Cooperativa Sociale di tipo B, che si occupa di inserimenti lavorativi anche di persone con disabilità o in situazione di difficoltà o che hanno semplicemente smarrito il cammino.
Che cosa facciamo
Svolgiamo le nostre attività nel territorio di Bologna e abbiamo la sede operativa nel Comune di Monzuno, all’interno del campeggio “Le Querce”, un bosco di 12 ettari, che stiamo lentamente trasformando in un modello di sostenibilità ambientale, ripetibile e scalabile.
Perseguiamo la nostra mission attraverso l’edilizia - tradizionale e bioecologica - il turismo sostenibile e la formazione. L’obiettivo è di riuscire a curare le ferite dello spirito e sviluppare la capacità di autorealizzazione di ciascuno. Scopri di più sulle attività di Tum So.
La tutela dell'ambiente
Nello svolgimento delle nostre attività ci ispiriamo ai principi della permacultura e alle leggi di Madre Natura, grande maestra, che ci insegna a coesistere in equilibrio, senza sprechi, cogliendo e restituendo, possibilmente con gli interessi.
Consideriamo le energie già presenti nel nostro bosco un tesoro da custodire e valorizzare, nel rispetto delle persone, dell’ambiente e del territorio circostante. Per questo stiamo creando una forma di turismo che non espropria gli abitanti del territorio, ma restituisce alla comunita’
Crediamo che l’essere umano non possa trovare sé stesso se non trova gli altri. Con questa intenzione ci impegniamo ad “aiutare il pianeta coltivando il futuro”.
Come sostenere la Cooperativa Sociale Tum Sò
In qualsiasi momento puoi sostenere le nostre attività di inclusione sociale e lavorativa e della tutela dell'ambiente con una libera donazione qui su Rete del Dono. Puoi donare online in totale sicurezza e trasparenza. Dopo aver finalizzato la transazione, riceverai una mail di ringraziamento da Rete del Dono in cui potrai generare e scaricare la ricevuta valida ai fini fiscali da portare in detrazione l'anno successivo. Scopri di più sui benefici fiscali delle donazioni.
_____________________
English version
Tum Sò is a type B Social Cooperative, which deals with work placements for people with disabilities or in difficult situations or for those who have lost their way. We carry out our activities in the Bologna area and have our operational headquarters in the municipality of Monzuno, at the "Le Querce" campsite, a 12-hectare forest land in the hills, which we are slowly transforming into a repeatable and scalable model of environmental sustainability.
We pursue our mission through traditional and bio-ecological building, sustainable tourism and training. Our aim is to be able to heal the wounds of the spirit and develop everyone's potential for self-realisation. Find out more about the activities of Tum So.
Safeguarding the environment In carrying out our activities, we are inspired by the principles of permaculture and the laws of Mother Nature, our great teacher, who educates us to coexist in harmony, without waste, by reaping and giving back, possibly a little more than we take. We consider the energies already existing in our forest a treasure to be preserved and enhanced, respecting the inhabitants, the environment and the surrounding area. This is why we are creating a form of tourism that does not expropriate the inhabitants of the territory, but instead gives back to the community We believe that human beings cannot find themselves if they cannot connect to others. With this intention we are committed to 'helping the planet by cultivating the future'.
How to support the Tum So Social Cooperative At any time you can support our social and labour inclusion and environmental protection activities with a freewill donation here on the 'Rete del Dono'. You can donate online in total security and transparency. After finalising the transaction, you will receive a thank you email from the 'Rete del Dono'.
_____________________
Dutch Version
Tum So is een sociale coöperatie van het type B die zich ook bezighoudt met tewerkstelling van mensen met een handicap, in moeilijke situaties of van degenen die gewoon de weg kwijt zijn. We voeren onze activiteiten uit in de omgeving van Bologna en hebben ons operationele hoofdkantoor in de gemeente Monzuno, op de camping "Le Querce", een bos in de heuvels van 12 hectare, dat we langzaam maar zeker omvormen tot een herhaalbaar en schaalbaar model van ecologische duurzaamheid.
We streven onze missie na door middel van traditionele en bio-ecologische bouw, duurzaam toerisme en opleiding. Ons doel is om de wonden van de geest te helen en ieders vermogen tot zelfrealisatie te ontwikkelen. Lees meer over de activiteiten van Tum So.
Bescherming van het milieu Bij het uitvoeren van onze activiteiten laten we ons inspireren door de principes van permacultuur en de wetten van Moeder Natuur, onze grote onderwijzeres, die ons leert om in harmonie samen te leven, zonder verspilling, door te oogsten en terug te geven, eventueel met rente. We beschouwen de energieën die al aanwezig zijn in ons bos als een schat die behouden en versterkt moet worden, met respect voor de mensen, het milieu en de omgeving. Daarom creëren we een vorm van toerisme die de bewoners van het gebied niet onteigent, maar die iets teruggeeft aan de gemeenschap.
Wij geloven dat mensen zichzelf niet kunnen vinden als ze geen connectie met kunnen maken. Met deze intentie zetten we ons in om 'de planeet te helpen door de toekomst te cultiveren'.
Hoe U de Tum So Social Cooperative kunt steunen Op elk moment kunt U onze activiteiten op het gebied van sociale integratie, arbeidsintegratie en milieubescherming steunen met een vrijwillige donatie hier op de ‘Rete del Dono’. U kunt online doneren in alle veiligheid en transparantie. Na het afronden van de transactie ontvang je een bedankmail van Rete del Dono.