Da Bologna a San Francisco per combattere il cancro

Da Bologna a San Francisco a simboleggiare un ponte che ci unisce tutti nella lotta contro il cancro. (ENG at the bottom)

Da Bologna a San Francisco per raccogliere fondi a sostegno dei progetti rivolti alle fasce più deboli della popolazione promossi dalla Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori di Bologna (ente non profit impegnato da oltre 90 anni nella lotta ai tumori e nel sostegno a malati e familiari). 

Questa l’idea…

Due quindi gli appuntamenti: l'11 maggio ho corso la Strabologna, nella mia città, tra le strade che conosco per sostenere chi conosco che si confronta ogni giorno con la malattia, propria, di un parente o di un amico.

Il 20 Agosto sarà la volta della Fog City Run a San Francisco, per sostenere tutti quelli che invece non ho mai incontrato che combattono la stessa battaglia.

Perché? Perché credo che il cancro verrà sconfitto solo se prendiamo tutti parte alla lotta!

Ognuno a modo suo. Questo è il mio modo di combattere, di dire “io ci sono e non mi arrendo!”

Tutti i fondi raccolti vengono devoluti alla LILT Bologna e saranno utilizzati dall'Associazione per i progetti rivolti alle fasce più deboli della popolazione. Ogni contributo è fondamentale...e detraibile.

Con i fondi raccolti fino ad ora la LILT puo' garantire pap test e visite specialistiche gratuite per la prevenzione dei tumori femminili già a 60 donne!

DONA QUANTO VUOI!

con 10€ paghi l’esame di laboratorio per un hemoccult a una persona che non può permetterselo

con 15€ paghi l’esame di laboratorio per un pap test a una donna che non può permetterselo

con 30€ paghi la colposcopia e l’esame di laboratorio per il pap test a una donna che non può permetterselo

con 100€ paghi la visita specialistica del medico oncologo, l’ecografia mammaria, la colposcopia e l’esame di laboratorio per il pap test, l'analisi e l' invio dei risultati, il follow up a una donna che non puo’ permetterselo per motivi economici o perché non ha accesso al servizio sanitario nazionale

Vi ringrazio di cuore!

p.s. il viaggio a San Francisco ed entrambe le quote di iscrizione alle corse sono completamente a carico del runner. L'Associazione non ha alcun costo per l'organizzazione e lo svolgimento dell'iniziativa.

ENGLISH

“From Bologna to San Francisco” symbolizes a bridge uniting us all in the fight against cancer.

From Bologna to San Francisco to raise funds for the Italian Cancer League, a charity committed to the fight against cancer and patient and family support for the past 90 years. All contributions will support the nonprofit activities to prevent and fight cancer, especially for those most in need.

So here’s the idea…

I will run two races (5K):

Sunday May the 11th, I've run the “Strabologna” in my home town, along well-known streets, to support those I know who face cancer everyday: either fighting it themselves, with a relative, or with a friend.

In August, I'll be running the “Fog City Run” in San Francisco, to support all those I've never met who are battling the same disease.

Why am I doing this? Because I believe cancer can only be beaten if we all take part in the fight! Each and every one of us can contribute in our own way. This is my way to stand up!

All contributions will support the Italian Cancer League Bologna activities to prevent and fight cancer, especially for those most in need.

The fund raised so far cover pap test and specialist clinical exams for 60 women who does not have access to the national health system.

Every contribution is important and very appreciated!

10€ covers hemoccult costs for someone who cannot afford it

15€ covers pap test costs for a woman who cannot afford it

30€ covers pap test costs and specialist clinical exam

100€ covers a specialist clinical exam, ultrasound for breast cancer early detection, pap test costs,  and a follow-up visit for a woman who cannot afford it

Thank you very much for your support!