Chiara per CRI Ciampino

Chi mi conosce sa che metà della mia vita l'ho passata come Volontaria della CRI, sa che credo fortemente alle attività che svolgo in questa associazione e che la reputo un'appendice della mia famiglia... beh, oggi vi chiedo di aiutarmi ad aiutare il Comitato di Ciampino ad acquistare un'automobile, che anche io guiderò o sulla quale sarò passeggera, come tantissime volte è successo in questi anni.

Forse non sapete che, purtroppo, in questi anni è successo anche che in quelle macchine (e più spesso in quelle ambulanze) siano stati passeggeri i miei famigliari, e in diverse occasioni non c'erano a disposizione macchine libere per aiutarci, è proprio per questo che vi chiedo di sostenere con me questa raccolta fondi, perchè domani ci sia una macchina in più che possa aiutare chi ne ha bisogno, che sia anche nuovamente (speriamo di no! ;D ) la mia famiglia, o qualcuno a cui tieni tu!

Those who know me know that I spent half of my life as a Volunteer of the CRI, they know that I strongly believe in the activities that I carry out in this association and that I consider it an appendix of my family... well, today I ask you to help me to help the Ciampino Committee to purchase a car, which I will also drive or be a passenger in, as has happened many times in recent years.

Perhaps you don't know that, unfortunately, in recent years it has also happened that my family members have been passengers in those cars (and more often in those ambulances), and on several occasions there were no free cars available to help us, it is precisely It is precisely for this that I ask to support this fundraising, so that tomorrow there will be an extra car that can help those in need, which will also be my family again (let's hope not! ;D) or someone you care about!

Quienes me conocen saben que la mitad de mi vida la he pasado como Voluntaria del CRI, saben que creo firmemente en las actividades que realizo en esta asociación y que la considero un apéndice de mi familia... bueno , hoy os pido que me ayudéid a ayudar al Comité de Ciampino a comprar un coche, en el que también conduciré o viajaré como pasajero, como ha sucedido muchas veces en los últimos años.

Quizás no sepas que, lamentablemente, en los últimos años también ha ocurrido que miembros de mi familia han ido pasajeros en esos coches (y más frecuentemente en aquellas ambulancias), y en varias ocasiones no había coches libres disponibles para ayudarnos, es precisamente por eso les pido que apoyen conmigo esta recaudación de fondos, para que mañana haya un auto extra que pueda ayudar a los necesitados, que también volverá a ser mi familia (¡esperemos que no! ;D) o alguien que te importa!