A Capo Nord contro il neuroblastoma

“Non importa quanto si dà ma quanto amore mettiamo nel dare”(Madre Teresa di Calcutta)Ciao a tutti!!! Noi siamo Mikhael e Victor, un ragazzo un po’ stravagante e un cagnolone un po’ testone. Insieme facciamo tante cose, corriamo, giochiamo, ci divertiamo! Abbiamo un sogno: andare a Capo Nord (Norvegia)… a piedi… in inverno!!! Dopo qualche pregressa esperienza, l’8 dicembre partiremo da Zelo Buon Persico (LO) con il nostro carrellino e passo dopo passo e zampa dopo zampa cercheremo di raggiungere il luogo più a nord d’Europa, laddove l’aurora boreale è in grado di disegnare bellissimi scenari. Strada facendo, passeremo per la Svizzera, l’Austria, la Germania, la Svezia, la Finlandia e la Norvegia per un totale di circa 4000 km. Percorreremo tappe di 30-40 km al giorno in completa autosufficienza e godendo degli incontri che il cammino ci regalerà. Noi ci metteremo il cuore, la testa, le gambe e un pizzico di follia, ma per arrivare lassù abbiamo bisogno di te! Aiutaci con una piccola donazione a sostenere il progetto “Lottiamo contro il Neuroblastoma” dell’Associazione UNA-Milano ONLUS per la ricerca e la cura dei tumori infantili!Chi salva un bambino, salva il mondo intero!!! Non deludeteci!!!Accompagnateci fino in capo al mondo… con affetto!!!Mikhael e VictorP.S. Capo Nord è indubbiamente un posto meraviglioso e suggestivo, ma che potrebbe rivelarsi per certi aspetti insidioso. Nonostante l’abbigliamento estivo che utilizzerò in partenza e fin quando la mente non mi suggerirà il contrario, adotterò tutte le misure atte a scongiurare il più possibile qualsiasi rischio per la salute mia e soprattutto di Victor e non esiterò ad interrompere il viaggio qualora fosse necessario. “It does not matter how much you give, it matters how much love we put into giving “ ( Mother Teresa of Calcutta )

Hello everyone!!! We are Mikhael and Victor, a somewhat of an extravagant guy with his a bit of a stubborn dog. Together we do a lot of things, we run, we play and we have fun!We have a dream: to go to the North Cape ( Norway)… on foot… in winter!!! After some past experiences, on December 8th we will depart from Zelo Buon Persico ( Italy) with our small trailer and step by step, paw after paw we will try to reach the place furtherest north in Europe, where the aurora borealis draws beautiful sceneries. En route we will go through Switzerland, Austria, Germany, Sweden, Finland and Norway for a total of 4000 km. We will cover approximately 30-40 km per day, completely self sufficient enjoying encountering people during our journey. We will put into it our heart, our head , our legs and a bit of craziness. To get to the North Cape we also need you ! Help us with a small donation to sustain the project “ Fight against Neuroblastoma”, UNA – Milano – ONLUS Association. The association helps raising funds for the fight against child cancer. Who saves a child saves the whole world!!! Please do not let us down!!!Come with us to the top of the world … with love!!!Mikhael and Victor.P.S. Cape Nord is with no doubt a beautiful and a suggestive place buti t could became under certain aspects risky. Even though I will be wearing summer clothes till my mind will eventually tell me otherwise, I am assuring you that I will take all precautions to not put in danger my health and most and foremost Victor’s and I will not hesitate interrrupt the trip if needed. 

"Egal wie viel wir geben, aber wie viel Liebe wir geben"(Mutter Teresa von Kalkutta)Hallo allerseits !!! Wir sind Mikhael und Victor, ein etwas extravaganter Junge und ein Hund ein bisschen stur. Gemeinsam machen wir viele Dinge, wir rennen, wir spielen, wir haben Spaß!Wir haben einen Traum: nach Nordkap (Norwegen) ... zu Fuß ... im Winter !!! Nach einigen Erfahrungen werden wir am 8. Dezember von Zelo Buon Persico (LO) - Italien, mit unserem Wagen losfahren und Schritt für Schritt und Pfote für Pfote versuchen, den nördlichsten Ort in Europa zu erreichen, an dem die Nordlichter in der Lage sind zeichne wunderschöne Landschaften. Auf dem Weg durchqueren wir die Schweiz, Österreich, Deutschland, Schweden, Finnland und Norwegen für insgesamt ca. 4000 km. Wir werden 30-40 km pro Tag in völliger Autarkie zurücklegen und die Treffen genießen, die uns die Reise bescheren wird.Wir werden unser Herz, unseren Kopf, unsere Beine und ein bisschen Wahnsinn stecken, aber um dorthin zu gelangen, brauchen wir dich! Helfen Sie uns mit einer kleinen Spende, das "Let's fight against neuroblastoma" -Projekt der UNA-Milano ONLUS Verband zur Erforschung und Behandlung von Krebs bei Kindern zu unterstützen!Wer ein Kind rettet, rettet die ganze Welt !!! Enttäusche uns nicht !!!Begleite uns bis ans Ende der Welt ... mit Liebe !!!Mikhael und VictorP. S. Nordkap ist zweifellos ein wunderbarer und anregender Ort, aber das könnte sich in mancher Hinsicht als heimtückisch erweisen. Trotz der Sommerkleidung, die Ich zu Beginn tragen werde und bis der Verstand mir das Gegenteil vorschlägt, werde Ich alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um eine Gefahr für meine Gesundheit und insbesondere für Victor so weit wie möglich zu vermeiden, und Ich werde nicht zögern, die Reise zu unterbrechen, falls dies notwendig sein sollte.Det spelar ingen rol hur litet bidrag man ge, utan hur mycke kärlek vi lägger på vägen.(Moder Teresa)Hej allihop!Vi är Michael och Victor, en lite speciell kille och en envis hund.Vi gör många saker tillsammans, vi springar, leker, vi har roligt!Vi har en dröm: att gå till Nordkap ( Norge)... till fots...den här vintern!!!Efter tidigare liknande erfarenheter, utgår vi den 8 December, från Zelo Buon Persicoi norra Italien med vår vagn och litet i sänder försöker vi nå den nordigaste orten i Europa, där norrskenet tecknar vackra naturscenarier.På vägen kommer vi att passera genom Schweiz, Österrike, Tyskland, Sverige, Finlandoch Norge, circa 4000 km totalt.Vi ska göra etapper på 30-40 km varje dag utan hjälp, och njuta av det vi möter ochsom resan ska ge oss som present. Vi ska lägga själen, huvudet, benen och litegalenskap på företaget men, för att nå dit upp, vi behöver din hjälp.Hjälp oss med en liten donation för att stödja projektet ” Kämpa mot neuroblastom”som leds UNA-Milano Onlus föreningen för barntumörforskning.Den som räddar ett barn, räddar hela världen!Svik oss inte!Följ oss till världens ände!Michael och VictorP.s. Nordkap är naturligtvis en underbar och suggestiv plats, men den kan visa sig lömsk ur några aspekter. Vi kommer att vidta de åtgärder som kravs för att undvikarisker för min och, framför allt, Victors hälsa och jag ska inte tveka att avbryta resan om det vore nödvändigt.

“Det spiller ingen rolle hvor mye du gir, det betyr hvor mye kjærlighet vi legger i å gi” (Mor Teresa fra Calcutta)Hei alle sammen!!! Vi er Mikhael og Victor, en litt av en ekstravagant fyr med litt av en sta hund. Sammen gjør vi mye, vi løper, spiller og har det gøy!Vi har en drøm: å dra til Nordkapp (Norge) ... til fots ... om vinteren !!!Etter noen tidligere erfaringer, 8. desember, drar vi fra Zelo Buon Persico (Italia) med vår lille trailer og trinn for trinn, tass etter tass, og prøver å nå stedet lengst nord i Europa, der aurora borealis tegner vakre landskap.Underveis skal vi gå gjennom Sveits, Østerrike, Tyskland, Sverige, Finland og Norge i til sammen XXX km.Vi vil dekke omtrent 30-40 km per dag, helt selvforsynt med å glede oss over mennesker under reisen.Vi vil legge inn det hjertet, hodet, beina og litt galskap. For å komme til Nordkapp trenger vi deg også! Hjelp oss med en liten donasjon for å opprettholde prosjektet “Kamp mot Neuroblastoma”, UNA - Milano - ONLUS Association. Foreningen hjelper til med å skaffe midler til kampen mot barnekreft.Hvem redder et barn redder hele verden !! Ikke la oss svikte !!!Kom med oss ​​til verdenstoppen ... med kjærlighetMikhael og Victor.PS! Cape Nord er uten tvil et vakkert og antydelig sted, men det kan bli risikabelt under visse aspekter.Selv om jeg skal ha på meg sommerklær til tankene mine til slutt vil fortelle meg noe annet, forsikrer jeg deg om at jeg vil ta alle forholdsregler for ikke å være i fare for helsen min og mest og fremst Victor, og jeg vil ikke nøle med å avbryte turen hvis det er nødvendig.